1
00:00:55,433 --> 00:00:56,533
الشرطة
2
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
انها لا تتفكك.
3
00:00:59,233 --> 00:01:01,000
في هذه اللحظة، فقط "شحوب الموتى".
4
00:01:02,467 --> 00:01:03,767
لقد كسر رقبته.
5
00:01:05,000 --> 00:01:05,700
لماذا؟
6
00:01:06,533 --> 00:01:08,100
لماذا تفعل ذلك؟
7
00:01:09,033 --> 00:01:13,267
قتل ماريا وترك جسدها
في صندوق سيارة الشرطة الخاصة بك.
8
00:01:27,200 --> 00:01:28,367
ماذا تفعل؟
9
00:01:29,067 --> 00:01:30,467
تدوين ملاحظاته.
10
00:01:33,533 --> 00:01:34,633
سوف أتعامل مع هذا.
11
00:01:44,433 --> 00:01:46,100
أعلم أنك قتلت ماريا.
12
00:01:46,500 --> 00:01:47,700
لن أعود مرة أخرى.
13
00:01:47,800 --> 00:01:50,533
فيك، ماذا تعرف؟
عن الناس في المقبرة؟
14
00:01:51,567 --> 00:01:52,600
فيك، أخبرني!
15
00:01:52,700 --> 00:01:53,767
إنه هذياني.
16
00:02:00,433 --> 00:02:01,733
إنه مجرد مزيج مورفين.
17
00:02:02,000 --> 00:02:03,167
انا بحاجة للتحدث معه.
18
00:02:30,233 --> 00:02:32,167
سأحتاج
خلع الخوذة الخاصة بك.
19
00:02:33,367 --> 00:02:35,400
سأحتاج إلى اسمك وعنوانك.
20
00:02:39,067 --> 00:02:39,767
سيدتي؟
21
00:03:01,300 --> 00:03:02,467
اسمي كيت ويليس.
22
00:03:02,567 --> 00:03:04,633
أعيش في 48، طريق دوفيتون، يورانا.
23
00:03:08,567 --> 00:03:09,567
مرحبًا كريس.
24
00:03:24,300 --> 00:03:26,433
إنه كسر مفتوح.
بحاجة لعملية جراحية.
25
00:03:27,467 --> 00:03:28,333
أم ماذا؟
26
00:03:28,433 --> 00:03:31,033
تلف الأعصاب, جلطة,
فقدان أحد الأطراف، الموت.
27
00:03:31,533 --> 00:03:33,467
- لا يمكنك الذهاب إلى المستشفى.
- أنا أعرف.
28
00:03:34,067 --> 00:03:36,100
لكنه خطير.
يمكن أن يقتلهم جميعا.
29
00:03:36,633 --> 00:03:39,767
فيك، شرطي إيتشوكا،
الرجل الذي أعرفه ليس قاتلاً.
30
00:03:40,433 --> 00:03:41,367
فمن هو؟
31
00:03:41,467 --> 00:03:43,300
يبدو أنه الشخص الوحيد
32
00:03:43,367 --> 00:03:45,600
من يستطيع أن يقول لي شيئا
حول ما يحدث.
33
00:03:46,267 --> 00:03:47,133
ربما أنت أيضا.
34
00:03:47,300 --> 00:03:48,733
كل ما أعرفه هو أنه قاتل.
35
00:03:49,400 --> 00:03:50,367
ماذا نفعل إذن؟
36
00:03:51,700 --> 00:03:52,567
لا شئ.
37
00:03:53,167 --> 00:03:54,033
لا شئ؟
38
00:03:55,267 --> 00:03:56,600
هل نتركها تموت؟
39
00:03:58,800 --> 00:04:00,733
الجدد. سأقوم بإجراء العملية.
40
00:04:01,000 --> 00:04:03,433
- يا ماذا؟
- متوترة حسب الاقتضاء. والمواد الموجودة في العيادة.
41
00:04:03,500 --> 00:04:06,400
ليس هناك ضمان
أنني لم أصاب بالعدوى.
42
00:04:06,467 --> 00:04:09,433
كيت ممرضة. قد يساعد.
سأتصل بها، أعد قائمة.
43
00:04:14,300 --> 00:04:15,800
لا أعرف ماذا أقول.
44
00:04:18,100 --> 00:04:19,667
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟
45
00:04:21,433 --> 00:04:22,333
هل يمكنك الاتصال بأمي؟
46
00:04:24,700 --> 00:04:25,567
سيم.
47
00:04:35,067 --> 00:04:35,767
أنا أكون؟
48
00:04:37,533 --> 00:04:38,400
جو؟
49
00:04:40,500 --> 00:04:42,233
هل تتحدث مع جو؟ هذا كريس.
50
00:04:42,667 --> 00:04:45,033
كريس رينوكس ...
من يورانا.
51
00:04:45,533 --> 00:04:47,600
كريس. هل كل شيء على ما يرام؟
52
00:04:48,267 --> 00:04:49,767
أنجبت سارة الطفل مبكرًا؟
53
00:04:50,000 --> 00:04:52,100
لا، لا بأس.
54
00:04:53,033 --> 00:04:53,733
أنا...
55
00:04:54,300 --> 00:04:58,000
لقد كنت أفكر بـ(كيت) و...
فكرت في الاتصال.
56
00:04:58,233 --> 00:05:00,000
<ط> كم هو حلو. كيف حالك؟
57
00:05:01,067 --> 00:05:02,100
حسنا.
58
00:05:02,600 --> 00:05:04,767
- الأب.
- كيف حال بول؟
59
00:05:05,033 --> 00:05:06,000
لا بأس.
60
00:05:06,733 --> 00:05:09,033
كان لديه فتق منذ فترة.
61
00:05:09,133 --> 00:05:11,700
يقول إنه لا يزال يشعر بذلك
ولكن لا بأس.
62
00:05:12,033 --> 00:05:12,733
شون...
63
00:05:13,400 --> 00:05:14,267
وشون؟
64
00:05:15,333 --> 00:05:17,633
إنه غير مستقر قليلاً،
لكن شون هكذا.
65
00:05:17,733 --> 00:05:19,233
لا يعمل، و...
66
00:05:19,700 --> 00:05:23,267
انتهى الأمر مع تلك الفتاة النرويجية
إلى إلكه.
67
00:05:23,700 --> 00:05:26,500
- يا له من عار.
- في الواقع، لقد شعرنا بالارتياح.
68
00:05:27,633 --> 00:05:29,700
كنا خائفين
لكي يذهب إلى أوسلو.
69
00:05:29,767 --> 00:05:32,233
لم أستطع تحمله
فكر في خسارته أيضًا.
70
00:05:32,300 --> 00:05:33,700
<ط> لا. لا ينبغي...
71
00:05:34,067 --> 00:05:37,400
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
الأمر ليس مثل خسارة كيت.
72
00:05:40,733 --> 00:05:42,500
لقد كنت جيدًا معها يا كريس.
73
00:05:43,500 --> 00:05:45,133
ولجيمس، صديق جيد.
74
00:05:47,367 --> 00:05:48,367
لقد كانت مميزة.
75
00:05:49,333 --> 00:05:50,667
من الجيد التحدث.
76
00:05:52,067 --> 00:05:53,700
بول ليس هنا،
ولكن سأخبرك.
77
00:05:55,733 --> 00:05:57,267
عيد ميلادها يقترب.
78
00:05:58,433 --> 00:06:00,000
إنه دائمًا وقت صعب.
79
00:06:01,533 --> 00:06:02,567
انها لا تزال هنا.
80
00:06:03,333 --> 00:06:04,667
أعلم أنك تفعل ذلك، عزيزتي.
81
00:06:05,667 --> 00:06:08,233
ولا يمر يوم...
أنا أعلم.
82
00:06:09,567 --> 00:06:10,467
آسف.
83
00:06:11,767 --> 00:06:12,633
لا بأس.
84
00:06:13,800 --> 00:06:14,700
تفضل، نحن...
85
00:06:14,767 --> 00:06:16,767
سنذهب إلى هناك عندما يولد الطفل.
86
00:06:17,000 --> 00:06:19,233
لا أريد أن أعترض الطريق من قبل.
87
00:06:20,367 --> 00:06:23,300
- ولكنني أود أن أحمل الطفل.
- نعم.
88
00:06:26,000 --> 00:06:28,300
أعتقد أن كيت ترغب في ذلك
هذا من شأنه أن يفعل ذلك، ألا تعتقد ذلك؟
89
00:06:28,467 --> 00:06:29,333
بالطبع.
90
00:06:32,133 --> 00:06:35,300
أرسل تحياتي إلى جيمس
وهي سارة وتعتني بك.
91
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
سأفعل ذلك. جو أيضا.
92
00:06:38,100 --> 00:06:39,167
وداعا.
93
00:06:45,667 --> 00:06:46,567
شكرا لك.
94
00:06:51,200 --> 00:06:52,400
كان...
95
00:06:55,033 --> 00:06:56,367
…غريب جدا.
96
00:06:59,300 --> 00:07:00,167
نعم.
97
00:07:02,467 --> 00:07:03,433
ماذا تفعل؟
98
00:07:04,700 --> 00:07:06,100
يأخذك إلى المستشفى.
99
00:07:09,300 --> 00:07:10,167
ماذا كان؟
100
00:07:16,433 --> 00:07:17,367
لا.
101
00:07:18,733 --> 00:07:20,533
أعطها ثانية، سوف تعود.
102
00:07:21,300 --> 00:07:22,300
لقد عدنا جميعا، أليس كذلك؟
103
00:07:27,567 --> 00:07:28,500
كريستي، لقد ماتت.
104
00:07:33,300 --> 00:07:34,533
هيا يا ماريا!
105
00:07:42,433 --> 00:07:43,300
كريستي.
106
00:07:43,767 --> 00:07:45,400
هذا مجنون حقا.
107
00:07:49,600 --> 00:07:53,433
لا بد لي من العودة إلى الجراحة.
افعل ما يخبرك به إليشيا.
108
00:07:53,533 --> 00:07:55,333
لا تقترب من فيك.
109
00:07:55,767 --> 00:07:56,633
هل أنت بخير؟
110
00:08:00,433 --> 00:08:01,467
هل يمكننا دفنها؟
111
00:08:03,767 --> 00:08:07,000
أنت تعرف كيف كانت.
أريد أن نحل هذا الأمر.
112
00:08:08,367 --> 00:08:09,500
حسنًا، افعلها هناك.
113
00:08:16,100 --> 00:08:17,767
ليس إلى المستشفى.
إلى لا مكان.
114
00:08:18,533 --> 00:08:21,433
لا أستطيع الاقتراب من الجسر.
لا أستطيع أن أترك يورانا.
115
00:08:21,500 --> 00:08:24,267
- مثله؟
- اللعنة، كريس! هذا صحيح. ل.
116
00:08:28,233 --> 00:08:30,267
التراجع الآن.
117
00:08:34,133 --> 00:08:36,633
- ماذا يحدث؟
- لا بأس. أنا بخير.
118
00:08:39,633 --> 00:08:41,333
هل آخذك إلى شارع دوفيتون؟
119
00:08:41,400 --> 00:08:43,200
لا، ليس المنزل.
ليس من أجل إليشيا.
120
00:08:43,733 --> 00:08:44,600
ولم لا؟
121
00:08:44,700 --> 00:08:46,600
لأن هناك من يبحث عنا.
122
00:09:03,067 --> 00:09:05,033
جيمس، أنا كتاب لك.
أنا أحبك، كيت
123
00:09:19,767 --> 00:09:22,300
باتريك فيتزجيرالد
توفي في يورانا عام 1864
124
00:09:22,367 --> 00:09:23,533
ومن هنا.
125
00:09:23,733 --> 00:09:24,667
اسمي.
126
00:09:26,633 --> 00:09:27,533
ماذا يثبت؟
127
00:09:28,133 --> 00:09:29,500
إنه سجل عودتي.
128
00:09:30,233 --> 00:09:31,600
حقوق الملكية.
129
00:09:31,700 --> 00:09:33,667
نحن بحاجة إلى هاتفي.
130
00:09:34,567 --> 00:09:35,433
ماذا؟
131
00:09:36,067 --> 00:09:37,400
الصندوق الصغير الذي أريتني إياه؟
132
00:09:37,500 --> 00:09:40,300
نعم، عندما تغادر
من القبر، هذا هو الدليل.
133
00:09:40,733 --> 00:09:42,067
أين أنت؟
134
00:09:42,167 --> 00:09:43,367
أخذه روري.
135
00:09:45,667 --> 00:09:47,200
عائلة فيتزجيرالد هكذا.
136
00:09:48,000 --> 00:09:49,633
لصوص وأوغاد، كلنا.
137
00:10:17,433 --> 00:10:19,333
من المؤسف أنه لا يستطيع أن يكون مع ابنته.
138
00:10:26,600 --> 00:10:29,300
ماذا لو حدث لماريا
فهل سيحدث لنا جميعا؟
139
00:10:30,800 --> 00:10:32,600
لم يعد بإمكان ضابط الشرطة إيذاء أي شخص.
140
00:10:33,200 --> 00:10:34,167
أنا لا أتحدث عنه.
141
00:10:37,600 --> 00:10:38,467
انا أتحدث...
142
00:10:40,500 --> 00:10:43,633
وإذا حدث شيء سيء
لكل واحد منا؟
143
00:10:45,233 --> 00:10:47,200
في البداية كان كارلو
والآن أصبحت ماريا.
144
00:10:49,233 --> 00:10:50,267
مثله؟
145
00:10:51,533 --> 00:10:52,400
حسنا...
146
00:10:54,800 --> 00:10:56,500
نحن مخطئون، أليس كذلك؟
147
00:10:58,000 --> 00:10:59,233
ليس فقط أولئك من العرق.
148
00:11:00,767 --> 00:11:02,167
أنا أتحدث عن كل واحد منا.
149
00:11:04,567 --> 00:11:05,800
نحن لسنا طبيعيين.
150
00:11:12,367 --> 00:11:13,400
ما هو الطبيعي؟
151
00:11:17,133 --> 00:11:19,733
خوض حرب غبية
لماذا قال البريطانيون؟
152
00:11:23,167 --> 00:11:26,500
نحن نفلت من القتل
لأنهم ظنوا أنك مجنون؟
153
00:11:29,700 --> 00:11:31,433
لم أعد أؤمن بالطبيعية.
154
00:11:46,800 --> 00:11:47,700
تشارلي.
155
00:11:51,200 --> 00:11:52,133
انا بحاجة الى مساعدة.
156
00:12:15,433 --> 00:12:16,333
شاهده.
157
00:12:36,400 --> 00:12:37,400
الشرطة...
158
00:12:38,267 --> 00:12:40,000
...قال أنك تعرف السبب.
159
00:12:41,000 --> 00:12:42,100
قال أشياء كثيرة.
160
00:12:42,200 --> 00:12:45,500
- إذن لماذا تفعلين هذا من أجله؟
- أنا طبيب. لقد أقسمت.
161
00:12:46,500 --> 00:12:49,733
إذا كان هناك شيء آخر
كل ما كان بوسعه أن يفعله، فقد فعله.
162
00:12:57,100 --> 00:12:58,300
تشارلي، أليس كذلك؟
163
00:13:00,233 --> 00:13:02,300
تشارلي طومسون.
164
00:13:03,667 --> 00:13:05,200
ليس لدي ما أقوله لك.
165
00:13:06,100 --> 00:13:07,500
أنا أعرف ما تفكر فيه.
166
00:13:09,567 --> 00:13:12,500
هل تعتقد أنني قتلت
صديقتك ماريا، لكنني لم أقتلها.
167
00:13:13,167 --> 00:13:14,267
لقد قتلت، نعم.
168
00:13:16,600 --> 00:13:18,233
تشارلي، ماريا ماتت.
169
00:13:20,033 --> 00:13:22,533
توفيت في حادث سيارة،
منذ 50 عاما.
170
00:13:25,000 --> 00:13:26,200
ماذا فعلت...
171
00:13:27,100 --> 00:13:28,733
... لم تنه حياتها.
172
00:13:29,000 --> 00:13:33,200
لقد عدت للتو إلى الدولة
حيث كانت.
173
00:13:35,133 --> 00:13:36,233
حالتك الحقيقية.
174
00:13:37,733 --> 00:13:38,600
ماذا؟
175
00:13:40,067 --> 00:13:41,000
أن تكون ميتا؟
176
00:13:41,600 --> 00:13:42,467
بالضبط.
177
00:13:44,467 --> 00:13:45,767
ربما يا تشارلي، إنه...
178
00:13:47,733 --> 00:13:49,600
كن أفضل من الحياة هنا.
179
00:13:54,067 --> 00:13:54,767
كما تعلمون،
180
00:13:58,167 --> 00:13:59,067
إلى مريم،
181
00:13:59,767 --> 00:14:00,633
وأنت،
182
00:14:01,567 --> 00:14:03,433
وكيرستي وكيت،
183
00:14:05,233 --> 00:14:08,033
لا ينبغي لأحد منكم أن يكون هنا.
184
00:14:09,600 --> 00:14:10,533
ماذا يعني ذلك؟
185
00:14:12,167 --> 00:14:16,067
فكر في جميع رفاقك
الذي مات في الحرب العالمية.
186
00:14:17,100 --> 00:14:20,067
ماتوا وهم يصرخون من أجل أمهاتهم.
187
00:14:23,367 --> 00:14:24,700
هل تتذكر رفاقك،
188
00:14:26,000 --> 00:14:27,067
ألا تتذكر يا تشارلي؟
189
00:14:29,533 --> 00:14:30,767
بالطبع أتذكر.
190
00:14:32,700 --> 00:14:34,367
وهل تتذكر شخص ما
191
00:14:35,700 --> 00:14:37,300
الذي لم يعود.
192
00:14:40,333 --> 00:14:41,200
نعم.
193
00:14:43,200 --> 00:14:44,367
عندما تفكر فيه،
194
00:14:46,467 --> 00:14:49,467
لا يجعلك تفكر
لأنك هنا الآن،
195
00:14:50,200 --> 00:14:51,133
إنه أمامي،
196
00:14:53,100 --> 00:14:54,100
على قيد الحياة,
197
00:14:55,200 --> 00:14:56,367
بدلا منه؟
198
00:14:59,533 --> 00:15:00,467
لا يوجد سبب.
199
00:15:01,767 --> 00:15:05,333
لذا لا يمكنك أن ترى يا تشارلي
أن عودتك خاطئة؟
200
00:15:08,600 --> 00:15:12,400
من يسخر
وفاته،
201
00:15:14,100 --> 00:15:15,400
تضحيتك ؟
202
00:15:18,333 --> 00:15:19,467
تشارلي.
203
00:15:24,567 --> 00:15:26,667
لا أعرف كيف تفعل ذلك
عش مع نفسك.
204
00:15:40,700 --> 00:15:41,633
إلى أين أنت ذاهب؟
205
00:15:43,767 --> 00:15:45,533
لقد كنت أشعر بالوخز.
206
00:15:46,333 --> 00:15:47,400
إنها ليست الولادة، أليس كذلك؟
207
00:15:47,500 --> 00:15:51,233
لا أعلم، لقد اتصلت بالقابلة
وقالت للذهاب إلى المستشفى.
208
00:15:52,267 --> 00:15:53,333
هل تحتاجني أن آتي؟
209
00:15:54,500 --> 00:15:56,033
أنت الذي تعرف.
210
00:15:59,067 --> 00:16:00,267
لقد تركت ذلك وراءك.
211
00:16:04,100 --> 00:16:04,800
هل كيت هنا؟
212
00:16:06,733 --> 00:16:08,367
لا، لقد غادر.
213
00:16:08,567 --> 00:16:11,100
- هل تعرف أين كان؟
- لا أعلم يا جيمس. غادرت.
214
00:16:12,533 --> 00:16:13,400
يمين.
215
00:16:18,567 --> 00:16:19,433
لا أستطيع...
216
00:16:23,033 --> 00:16:23,733
لا يستطيعون...
217
00:16:24,333 --> 00:16:27,367
لا يمكننا مشاركتك، جيمس.
لن أشاركك.
218
00:16:28,200 --> 00:16:29,067
أنا أعرف.
219
00:16:29,133 --> 00:16:31,300
أعلم أنك لم تتغلب أبدًا
بعد أن فقدت كيت.
220
00:16:32,300 --> 00:16:34,467
لكنها عادت،
حتى الآن يمكنك، أليس كذلك؟
221
00:16:39,667 --> 00:16:41,467
سأعطيك هذه الفرصة.
222
00:16:45,400 --> 00:16:47,100
قبل أن يولد ابننا.
223
00:16:51,700 --> 00:16:54,367
سأحصل عليه في المستشفى.
أولا يجب أن أفعل شيئا واحدا.
224
00:17:17,500 --> 00:17:19,000
انها ليست خطيرة، أليس كذلك؟
225
00:17:19,500 --> 00:17:20,367
أدخل الخلية.
226
00:17:22,000 --> 00:17:24,133
كريس، أنا كيت.
لم أفعل أي شيء.
227
00:17:24,700 --> 00:17:26,100
سأبقيك في الحجز.
228
00:17:26,600 --> 00:17:28,300
- لماذا؟
- لا أعرف.
229
00:17:29,233 --> 00:17:30,467
التدخل في القبر.
230
00:17:32,033 --> 00:17:33,400
- قبري؟
- فقط...
231
00:17:34,500 --> 00:17:35,600
أدخل الخلية.
232
00:17:36,400 --> 00:17:37,267
لو سمحت.
233
00:17:40,767 --> 00:17:42,300
اتصل بجيمس، حسنًا؟
234
00:18:03,100 --> 00:18:07,433
كبسولات نوريجارد
235
00:18:10,533 --> 00:18:13,067
د. إليشيا ماكيلار
صيدلية نوريجارد
236
00:18:17,733 --> 00:18:18,600
كريس.
237
00:18:37,000 --> 00:18:37,700
مرحبًا.
238
00:18:38,433 --> 00:18:39,300
روري فيتزجيرالد.
239
00:18:41,567 --> 00:18:43,733
هل يجوز للمتهم أن يقترب من الشاهد؟
240
00:18:43,800 --> 00:18:46,267
يجب أن يتم محاسبتك.
تقديم إلى قاصر.
241
00:18:46,767 --> 00:18:49,433
- إنه جاحد قليلاً.
- ملكية صديقي الشاب.
242
00:18:49,533 --> 00:18:50,567
نريد ما هو له.
243
00:18:51,633 --> 00:18:54,267
- الهاتف أيها الغبي.
- حماقة؟ رميتها بعيدا.
244
00:18:55,767 --> 00:18:57,067
لقد أحببنا ذلك...
245
00:18:57,667 --> 00:19:00,200
- أنك ستعيده.
- آسف، من أنت؟
246
00:19:05,800 --> 00:19:07,467
من أين لك هذا، هل هو نخب؟
247
00:19:10,800 --> 00:19:13,667
سأقول لك شيئا،
لماذا لا تذهب للحصول عليه؟
248
00:19:14,333 --> 00:19:16,100
وإلا سأقطع حلقك مثل السمكة.
249
00:19:18,233 --> 00:19:20,000
افعل شيئا.
هذا الرجل مجنون.
250
00:19:20,433 --> 00:19:22,733
(بادي)، إنه قمامة،
لكنها عائلة.
251
00:19:26,800 --> 00:19:28,033
بادي، هذا يكفي.
252
00:20:20,267 --> 00:20:21,300
البلهاء.
253
00:20:23,233 --> 00:20:24,100
بادي.
254
00:20:24,700 --> 00:20:26,367
بادي. هل أنت بخير؟
255
00:20:28,700 --> 00:20:29,567
بادي.
256
00:20:31,400 --> 00:20:32,267
كان...
257
00:20:34,300 --> 00:20:35,400
عائلتي.
258
00:20:38,133 --> 00:20:39,400
لحمي ودمي.
259
00:20:40,133 --> 00:20:41,000
ماذا؟
260
00:20:44,267 --> 00:20:45,367
لقد قتلوني.
261
00:20:56,733 --> 00:20:58,133
جيمس.
262
00:20:58,667 --> 00:21:01,333
- أعتقد أننا يجب أن نتصل...
- افتح الخلية.
263
00:21:01,400 --> 00:21:03,533
- اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
- أنا قلقة.
264
00:21:04,567 --> 00:21:05,433
لا نعرف...
265
00:21:06,033 --> 00:21:07,433
...لماذا أو كيف أو...
266
00:21:08,033 --> 00:21:09,500
نحن لا نعرف ما هي.
267
00:21:09,600 --> 00:21:10,800
إنها كيت.
268
00:21:11,467 --> 00:21:12,333
ربما ليس كذلك.
269
00:21:13,700 --> 00:21:15,500
إذا كنت تريد المساعدة
للعثور على إجابات،
270
00:21:15,567 --> 00:21:17,567
قم بالبحث
عن إليشيا ماكيلار.
271
00:21:17,633 --> 00:21:19,533
أحتاج إلى تفاصيل الاتصال بها.
أعطني كل شيء.
272
00:21:20,167 --> 00:21:21,400
هل يعرف الطبيب هذا؟
273
00:21:21,467 --> 00:21:22,700
- نعم.
- ماذا...؟
274
00:21:23,633 --> 00:21:24,733
القرف.
275
00:21:26,100 --> 00:21:27,433
لماذا لم تقل شيئا؟
276
00:21:28,733 --> 00:21:31,400
- ولم يبلغ عن أي من هذا.
- لا أهتم.
277
00:21:32,400 --> 00:21:33,267
عظيم.
278
00:21:33,733 --> 00:21:35,333
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
279
00:21:38,067 --> 00:21:39,133
فيك يعرف، أليس كذلك؟
280
00:21:40,233 --> 00:21:41,533
- نعم.
- أين هو؟
281
00:21:42,100 --> 00:21:42,800
لا تسأل.
282
00:21:45,000 --> 00:21:46,467
لقد افسدت حقا.
283
00:21:47,367 --> 00:21:48,300
هل تعرف ذلك؟
284
00:21:48,400 --> 00:21:49,267
أنا أعرف.
285
00:22:03,500 --> 00:22:06,500
لدي المضادات الحيوية والتخدير
ونحن بحاجة لمساعدتكم.
286
00:22:07,133 --> 00:22:09,200
رعاية ما قبل الجراحة
إنهم ليسوا جراحي العظام.
287
00:22:09,267 --> 00:22:12,167
أعلم، لكنك أفضل من لا شيء.
علينا أن نفعل هذا.
288
00:22:12,233 --> 00:22:13,533
فيك... إنه يعرف شيئاً.
289
00:22:14,200 --> 00:22:15,067
لا بأس.
290
00:22:17,267 --> 00:22:19,533
وصفات إليشيا
كلهم CP.
291
00:22:19,633 --> 00:22:21,033
ماذا يعني هذا؟
292
00:22:21,533 --> 00:22:24,800
شركة محترفة.
الأطباء الذين هم جزء من الشركة
293
00:22:25,033 --> 00:22:26,467
ومحميين بهذه القوانين.
294
00:22:28,100 --> 00:22:29,200
أي شركة هذه؟
295
00:22:29,300 --> 00:22:30,700
نوريجارد للأدوية.
296
00:22:32,333 --> 00:22:34,200
إنهم يصنعون مضادات الفيروسات، أليس كذلك؟
297
00:22:39,367 --> 00:22:40,567
هل تحدثت مع سارة بعد؟
298
00:22:41,267 --> 00:22:42,133
ليس بعد.
299
00:22:43,400 --> 00:22:45,667
إنها في المستشفى.
سأقابلها هناك.
300
00:22:47,400 --> 00:22:48,633
لقد أخبرت كريس عني.
301
00:22:50,200 --> 00:22:51,067
ماذا؟ لا.
302
00:22:52,033 --> 00:22:53,400
لهذا السبب وجدتني.
303
00:22:54,600 --> 00:22:56,133
كان سيأخذني إلى شيب.
304
00:22:57,033 --> 00:22:58,133
فوق الجسر.
305
00:23:00,333 --> 00:23:01,733
سارة لن تفعل ذلك.
306
00:23:15,600 --> 00:23:16,533
ليس لدي أي شيء.
307
00:23:19,433 --> 00:23:20,400
لا يوجد دليل.
308
00:23:24,267 --> 00:23:25,300
بلا مأوى.
309
00:23:27,267 --> 00:23:28,367
لا أرض.
310
00:23:32,100 --> 00:23:33,267
وبلا منصب.
311
00:23:36,600 --> 00:23:37,633
انها على قيد الحياة.
312
00:23:40,667 --> 00:23:41,800
ولكن لأي غرض؟
313
00:23:45,367 --> 00:23:47,200
على الأقل أنت تعرف ما حدث له.
314
00:23:50,100 --> 00:23:51,567
لقد مات رجلاً مكروهًا.
315
00:23:56,500 --> 00:23:58,033
لقد قتلني ابني.
316
00:24:01,700 --> 00:24:05,000
وزوجتي رأتني أموت.
317
00:24:09,767 --> 00:24:10,733
لم أقابل قط...
318
00:24:12,000 --> 00:24:13,233
لم أقابل ابنتي قط.
319
00:24:16,433 --> 00:24:18,600
جدتك الكبرى.
320
00:24:22,333 --> 00:24:24,000
أنا ذاهب إلى الإصلاحية.
321
00:24:32,767 --> 00:24:34,067
أنا آسف يا بني.
322
00:24:36,533 --> 00:24:37,400
لا بأس.
323
00:24:38,533 --> 00:24:39,700
لكن لا تناديني يا بني.
324
00:25:24,433 --> 00:25:25,733
الرب راعيني...
325
00:25:28,567 --> 00:25:29,800
لن ينقصني شيء.
326
00:25:32,767 --> 00:25:35,433
نستلقي في المراعي الخضراء..
327
00:25:36,633 --> 00:25:40,633
لنبدأ بالتنضير
من الأنسجة والعظام الميتة،
328
00:25:42,267 --> 00:25:43,567
ومن ثم الري.
329
00:25:44,667 --> 00:25:46,167
المصل عندي جاهز
330
00:25:47,367 --> 00:25:49,367
استمر في السيطرة
ضغط الدم.
331
00:25:50,767 --> 00:25:53,167
أرشدني بلطف
لتهدئة المياه.
332
00:25:55,167 --> 00:25:56,400
استعادة روحي.
333
00:26:00,267 --> 00:26:01,133
هو...
334
00:26:04,500 --> 00:26:05,367
لا يزال...
335
00:26:06,567 --> 00:26:10,367
... الذي سار عبر الوادي
من ظل الموت،
336
00:26:11,733 --> 00:26:13,567
ولن أخشى أي ضرر...
337
00:26:14,300 --> 00:26:16,267
حسنا، اندفاعة.
338
00:26:19,633 --> 00:26:20,500
نعم.
339
00:26:24,367 --> 00:26:25,233
هذا صحيح.
340
00:26:39,533 --> 00:26:41,133
لأنك معي...
341
00:26:43,533 --> 00:26:47,033
….عصاك وعصاك …
342
00:26:47,767 --> 00:26:49,167
... تريحني.
343
00:26:52,500 --> 00:26:56,767
بالتأكيد اللطف
والرحمة تتبعني
344
00:26:57,800 --> 00:27:00,233
كل يوم من حياتي.
345
00:27:01,400 --> 00:27:04,800
وأسكن في بيت الرب
لأيام طويلة.
346
00:27:30,200 --> 00:27:31,067
لقد تم ذلك.
347
00:27:31,633 --> 00:27:32,567
انه بخير.
348
00:27:46,533 --> 00:27:47,800
هل تعتقد أنها سوف البقاء على قيد الحياة؟
349
00:27:48,367 --> 00:27:49,800
يكفي لقتلك.
350
00:27:52,767 --> 00:27:53,733
فماذا نفعل؟
351
00:27:55,800 --> 00:27:57,300
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
352
00:28:03,133 --> 00:28:04,400
لن أقتل أحداً.
353
00:28:09,300 --> 00:28:10,700
افعل ما يجب فعله.
354
00:28:11,333 --> 00:28:12,300
أنا أعلم أنك سوف.
355
00:28:25,167 --> 00:28:26,367
الجرح يلتئم.
356
00:28:30,800 --> 00:28:33,033
لقد بدأت بالفعل
مرحلة الانتشار..
357
00:28:34,233 --> 00:28:36,233
لا ينبغي أن يحدث لعدة أيام.
358
00:28:49,200 --> 00:28:50,133
ماذا حدث؟
359
00:28:50,667 --> 00:28:54,433
لقد أجريت لك عملية جراحية، وأنت ستخضع لها
مضادات حيوية ومسكنات قوية جداً.
360
00:28:54,533 --> 00:28:55,700
لا تتحرك، حسنا؟
361
00:28:57,133 --> 00:28:58,200
أنا عطشان.
362
00:28:58,300 --> 00:29:02,233
ابق هنا، سأبحث عنه
الماء ووسادة أخرى.
363
00:29:10,700 --> 00:29:13,767
- الجرح يلتئم.
- أعطيت جراثيم قوية.
364
00:29:14,000 --> 00:29:16,500
- يزيد من نسبة الشفاء.
- بسرعة كبيرة.
365
00:29:16,567 --> 00:29:18,133
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.
366
00:29:21,133 --> 00:29:24,200
أنت تعمل لدى Noregard.
لقد وجدت هذه الفواتير.
367
00:29:24,267 --> 00:29:26,433
لقطات الانفلونزا.
أعطيهم للموظفين.
368
00:29:26,533 --> 00:29:28,533
- ماذا تفعل أيضًا؟
- أنا أحاول...
369
00:29:28,600 --> 00:29:31,767
- لا تكذب علي.
- أخبرتك، أنا لا أعمل لدى نوريجارد.
370
00:29:32,000 --> 00:29:33,533
- لذا؟
- إنهم يعملون لصالحي.
371
00:30:00,033 --> 00:30:02,667
- قبل أن أنتقل كنت باحثًا.
- إلى نوريجارد؟
372
00:30:02,733 --> 00:30:05,033
إنهم لا يعرفون شيئا
عما يحدث.
373
00:30:05,100 --> 00:30:07,733
لقد تم استخدام المرافق
لتحليلاتي.
374
00:30:09,467 --> 00:30:10,467
والآن توقفت.
375
00:30:15,733 --> 00:30:19,100
أعرف ما تخططين له،
لكنهم فهموا كل شيء بشكل خاطئ.
376
00:30:21,033 --> 00:30:21,800
ذلك الطبيب...
377
00:30:23,600 --> 00:30:25,167
...تريد أن تقتلني.
378
00:30:26,600 --> 00:30:28,533
لا يمكنك فعل ذلك، لذا...
379
00:30:29,200 --> 00:30:30,767
إنه يحاول أن يجعلك تفعل ذلك.
380
00:30:32,700 --> 00:30:34,167
إنها تبحث عنا.
381
00:30:38,200 --> 00:30:39,733
أنت واحد منهم، أليس كذلك؟
382
00:30:41,667 --> 00:30:42,533
من الموتى.
383
00:30:44,767 --> 00:30:46,200
لكنك مختلف.
384
00:30:46,733 --> 00:30:47,600
نعم.
385
00:30:52,800 --> 00:30:53,667
أنت أقوى.
386
00:31:00,800 --> 00:31:01,667
من أنت؟
387
00:31:05,467 --> 00:31:06,533
لا أحد.
388
00:31:09,333 --> 00:31:10,600
هل تتذكر وفاتك؟
389
00:31:14,233 --> 00:31:15,100
لا.
390
00:31:18,167 --> 00:31:19,267
أستطيع مساعدتك.
391
00:31:20,367 --> 00:31:21,567
تساعدك على التذكر.
392
00:31:24,333 --> 00:31:25,333
أحضر لي الحزام.
393
00:31:28,133 --> 00:31:29,000
هناك.
394
00:31:53,467 --> 00:31:54,600
هل تعرف ما هو؟
395
00:31:58,400 --> 00:31:59,267
انها لي.
396
00:32:01,300 --> 00:32:03,267
لقد وجدت ذلك في أشياءها.
397
00:32:06,767 --> 00:32:08,167
وكانت تحرسها.
398
00:32:11,200 --> 00:32:13,500
إذا كنت تريد أن تعرف
ماذا حدث عندما ماتت...
399
00:32:14,667 --> 00:32:15,533
.. تستخدمه
400
00:32:19,267 --> 00:32:20,600
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة.
401
00:32:34,767 --> 00:32:41,767
الشرطة
402
00:33:42,800 --> 00:33:44,333
ماذا تتذكر؟
403
00:33:52,433 --> 00:33:54,033
وفي النهاية أردت أن أموت.
404
00:33:56,000 --> 00:33:57,400
كان ينبغي عليهم أن يتركوك.
405
00:33:59,133 --> 00:34:00,567
معنى الحياة...
406
00:34:01,367 --> 00:34:03,133
...هذا كل شيء.
407
00:34:04,133 --> 00:34:05,467
يجب أن تكون هناك قواعد.
408
00:34:07,100 --> 00:34:08,400
لا أحد يستطيع الهروب من هذا.
409
00:34:09,167 --> 00:34:11,167
أنت تعرف أن ما أقوله صحيح.
410
00:34:11,233 --> 00:34:12,167
من أنت؟
411
00:34:14,200 --> 00:34:16,167
أنا لست كما تظن.
412
00:34:16,667 --> 00:34:18,133
ولا إليشيا.
413
00:34:18,600 --> 00:34:19,767
إنها تتلاعب بك.
414
00:34:22,300 --> 00:34:25,233
عليك أن تساعدني
لوضع حد لذلك.
415
00:34:27,767 --> 00:34:29,200
علينا أن نعيدك.
416
00:34:30,167 --> 00:34:31,200
بالكامل.
417
00:34:31,700 --> 00:34:34,100
لن أقتل أحداً.
418
00:34:34,167 --> 00:34:35,133
لن تضطر إلى ذلك.
419
00:34:35,633 --> 00:34:36,500
لكن أنا...
420
00:34:38,033 --> 00:34:39,300
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
421
00:35:02,700 --> 00:35:04,233
- جيمس!
- اسكت.
422
00:35:07,200 --> 00:35:08,067
يقود.
423
00:35:09,500 --> 00:35:10,667
- دعنا نذهب.
- لا، انتظر.
424
00:35:10,733 --> 00:35:11,767
انه يغادر.
425
00:35:18,633 --> 00:35:20,333
قف!
426
00:35:24,600 --> 00:35:25,467
مفاتيح.
427
00:35:33,467 --> 00:35:34,800
يذهب!
428
00:35:47,567 --> 00:35:48,433
الى السيارة.
429
00:35:51,733 --> 00:35:53,067
تشارلي!
430
00:35:54,233 --> 00:35:55,433
يدخل.
431
00:35:55,500 --> 00:35:56,433
تشارلي!
432
00:35:57,233 --> 00:35:58,100
يقود!
433
00:36:40,600 --> 00:36:41,467
ممرضة.
434
00:36:42,400 --> 00:36:43,300
أين هو؟
435
00:36:44,500 --> 00:36:46,100
أنا متأكد من أنه سيكون هنا قريبا.
436
00:36:52,033 --> 00:36:53,200
أنت بخير يا سارة.
437
00:36:54,700 --> 00:36:56,033
خذ نفسا عميقا.
438
00:36:57,533 --> 00:36:58,400
جيد جدًا.
439
00:37:03,200 --> 00:37:05,200
أنا لا أقود السيارة فوق الجسر.
440
00:37:05,267 --> 00:37:07,100
- يقود!
- لا تفعل ذلك!
441
00:37:07,167 --> 00:37:08,200
فقط قم بالقيادة!
442
00:37:10,100 --> 00:37:11,400
تعال الى هنا.
443
00:37:12,800 --> 00:37:14,067
تعال معي.
444
00:37:15,500 --> 00:37:16,533
اخرج من السيارة.
445
00:37:18,433 --> 00:37:19,400
اتركها!
446
00:37:20,067 --> 00:37:21,500
جون، تنحى جانبا.
447
00:37:23,300 --> 00:37:25,033
- اتركني وحدي.
- اذهب إلى هناك.
448
00:37:25,133 --> 00:37:26,167
اتركني وحدي!
449
00:37:26,700 --> 00:37:27,700
- إنه يساعدني!
- اسكت.
450
00:37:27,800 --> 00:37:29,133
- تشارلي.
- أنت تتجاهلها.
451
00:37:29,633 --> 00:37:31,033
اتركها!
452
00:37:33,367 --> 00:37:34,767
أنت تعرف ما عليك القيام به.
453
00:37:35,767 --> 00:37:36,633
يذهب.
454
00:37:37,333 --> 00:37:39,600
- تشارلي، لا!
- لو سمحت. لا أريد أن أموت.
455
00:37:40,333 --> 00:37:41,267
لو سمحت.
456
00:37:41,367 --> 00:37:43,100
استمر يا تشارلي. لا تتوقف.
457
00:37:43,700 --> 00:37:45,067
تشارلي.
458
00:37:46,467 --> 00:37:47,367
لا!
459
00:37:49,633 --> 00:37:50,767
هيا، افعلها.
460
00:37:51,167 --> 00:37:52,400
- دعني أذهب.
- يصلح كل شيء.
461
00:37:54,133 --> 00:37:56,367
- تشارلي، توقف!
- لا.
462
00:37:56,467 --> 00:37:57,733
أنهيها الآن.
463
00:37:59,133 --> 00:38:00,067
تشارلي.
464
00:38:00,133 --> 00:38:01,567
- إذا لم تفعل...
- من فضلك!
465
00:38:02,633 --> 00:38:04,400
…سوف تعاني وتموت.
466
00:38:04,467 --> 00:38:05,633
السرطان سيعود
467
00:38:06,300 --> 00:38:07,500
لا يهم ما تفعله.
468
00:38:07,667 --> 00:38:10,067
سوف تفقد شعرك وثدييك.
469
00:38:10,500 --> 00:38:12,233
سوف تستلقي هناك دون أن تتنفس.
470
00:38:14,633 --> 00:38:16,033
تشارلي!
471
00:38:19,067 --> 00:38:19,767
اذهب إلى هناك.
472
00:38:20,433 --> 00:38:21,533
هيا يا تشارلي.
473
00:38:21,600 --> 00:38:22,467
أنت بخير.
474
00:38:23,300 --> 00:38:24,633
تشارلي، هيا.
475
00:38:30,600 --> 00:38:32,000
- تشارلي.
- هل أنت بخير؟
476
00:38:32,067 --> 00:38:33,133
أنا بخير.
477
00:38:34,067 --> 00:38:35,167
جون.
478
00:38:37,767 --> 00:38:38,733
جون.
479
00:38:40,267 --> 00:38:41,200
جون، استمع لي.
480
00:38:46,467 --> 00:38:47,600
لقد كذبت علينا.
481
00:38:47,800 --> 00:38:49,300
انا اهتم لامرك.
482
00:38:51,667 --> 00:38:53,400
جون. جون.
483
00:38:54,633 --> 00:38:55,500
لا بأس.
484
00:39:09,067 --> 00:39:09,767
لا بأس.
485
00:39:32,667 --> 00:39:35,033
لم يكن لديه خيار.
كان سيقتلهم جميعا.
486
00:39:36,300 --> 00:39:37,167
لماذا؟
487
00:39:38,733 --> 00:39:40,167
لأن هذا لم يكن فيك.
488
00:39:42,233 --> 00:39:43,233
فيك الحقيقي...
489
00:39:44,567 --> 00:39:46,400
... توفي عندما تعرض للحادث.
490
00:39:49,733 --> 00:39:50,667
فمن هو؟
491
00:39:52,233 --> 00:39:53,100
لا أعرف.
492
00:39:56,167 --> 00:39:57,733
ولكن علينا أن نخرجه من هنا
493
00:39:58,400 --> 00:39:59,433
لا يمكن رؤيتك.
494
00:40:29,000 --> 00:40:29,800
لا بأس.
495
00:40:32,167 --> 00:40:33,067
ليست كذلك.
496
00:40:38,167 --> 00:40:39,800
لا يمكنك البقاء هنا.
عليك أن تذهب.
497
00:40:44,600 --> 00:40:46,067
يجب أن أرى سارة.
498
00:40:48,200 --> 00:40:49,400
إنها في المستشفى.
499
00:40:51,167 --> 00:40:52,367
ثم عليك أن تذهب.
500
00:41:36,300 --> 00:41:37,333
هل يموت؟
501
00:41:38,367 --> 00:41:40,800
وهو مخدر.
سوف تنام لبضع ساعات.
502
00:41:43,467 --> 00:41:44,333
دعنا نذهب.
503
00:41:46,200 --> 00:41:47,233
يجب أن أكون وحدي.
504
00:41:49,100 --> 00:41:50,367
سأكون بخير، أعدك.
505
00:42:09,367 --> 00:42:10,667
هل يجب أن نقول شيئا؟
506
00:42:11,467 --> 00:42:12,333
نعم.
507
00:42:13,167 --> 00:42:14,633
اللعنة عليك أيها الأحمق.
508
00:42:21,033 --> 00:42:22,800
شكرا لك
اعتني بي.
509
00:42:25,100 --> 00:42:26,500
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.
510
00:42:28,433 --> 00:42:29,433
أنت صديق جيد.
511
00:42:30,633 --> 00:42:31,667
أحبك.
512
00:42:33,767 --> 00:42:36,433
نعم، هذا كل ما أحتاجه.
513
00:42:37,133 --> 00:42:38,733
سيسي في الحب معي.
514
00:42:39,533 --> 00:42:41,433
أنا لم أقل أنني كنت في الحب معك.
515
00:42:45,633 --> 00:42:46,600
ما هو سيسي؟
516
00:42:50,000 --> 00:42:51,500
لا تقلق بشأن ذلك.
517
00:43:00,200 --> 00:43:03,200
صيدلية نوريجارد
518
00:43:36,633 --> 00:43:37,733
هل كل شيء على ما يرام؟
519
00:43:38,167 --> 00:43:39,167
لا مشكلة.
520
00:43:39,367 --> 00:43:41,600
طفلك في عجلة من أمره
أن تولد، هذا كل شيء.
521
00:43:42,300 --> 00:43:43,200
هل أنت بخير؟
522
00:43:44,167 --> 00:43:46,567
تنفسي بعمق وببطء يا سارة.
523
00:43:46,800 --> 00:43:48,000
هذا صحيح.
524
00:43:48,100 --> 00:43:49,300
فتاة جميلة يا سارة.
525
00:44:15,233 --> 00:44:17,033
إنها المخدرات التي تزول.
526
00:44:21,633 --> 00:44:23,767
- لم أكن على وشك السماح لك بالموت.
- ولم لا؟
527
00:44:26,167 --> 00:44:27,233
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
528
00:44:27,667 --> 00:44:29,000
لا تقل ذلك.
529
00:44:40,333 --> 00:44:42,100
ولم يكن له الحق في القيام بذلك.
530
00:45:06,000 --> 00:45:06,733
{\an8}جيد جدًا.
531
00:45:07,700 --> 00:45:09,333
المزيد من القوة.
532
00:45:09,700 --> 00:45:11,267
انها تسير بشكل جيد للغاية.
533
00:45:11,400 --> 00:45:12,400
لا بأس يا سارة.
534
00:45:14,667 --> 00:45:16,400
أستطيع أن أرى رأس الطفل.
535
00:45:17,000 --> 00:45:19,067
توقف عن الدفع.
لا تدفع. هذا صحيح.
536
00:45:19,267 --> 00:45:20,133
ذلك...
537
00:45:21,033 --> 00:45:22,133
فتاة جميلة.
538
00:45:22,400 --> 00:45:24,200
لا تجبر نفسك.
539
00:45:24,400 --> 00:45:25,500
تنفس بهدوء.
540
00:45:26,200 --> 00:45:27,200
عظيم يا سارة.
541
00:45:32,500 --> 00:45:33,633
هذا صحيح.
542
00:45:37,033 --> 00:45:37,733
ها هو.
543
00:45:57,167 --> 00:45:58,133
مرحبًا.
544
00:45:59,067 --> 00:45:59,767
مرحبًا.
545
00:47:22,767 --> 00:47:26,767
{\an8}"الوصية الأخيرة والوصية
بقلم باتريك مايكل فيتزجيرالد."
546
00:47:37,267 --> 00:47:38,133
نعم.
547
00:47:39,400 --> 00:47:40,400
هذا صحيح.
548
00:47:41,300 --> 00:47:42,267
جيمس؟
549
00:47:43,167 --> 00:47:44,067
جيمس؟
550
00:47:44,633 --> 00:47:45,800
ماذا يحدث هنا؟
551
00:47:48,300 --> 00:47:50,800
لا بأس يا سارة.
انها مجرد نزيف قليلا.
552
00:47:51,033 --> 00:47:52,800
سأضغط بقوة.
553
00:47:53,033 --> 00:47:54,233
شانون، تحدث معي.
554
00:47:54,733 --> 00:47:57,167
- ولادة طبيعية قبل 20 دقيقة.
- أنا بارد جدا.
555
00:47:57,233 --> 00:47:58,733
- ما هذا؟
- خذها إلى الجراحة.
556
00:47:59,000 --> 00:48:01,100
- لماذا؟
- أعتقد الرحم
557
00:48:01,167 --> 00:48:02,467
انها ليست التعاقد.
558
00:48:02,533 --> 00:48:05,467
هناك فرصة ضئيلة أن يكون لدينا
لإجراء عملية استئصال الرحم.
559
00:48:05,533 --> 00:48:07,600
- لا.
- حياتها قد تكون في خطر.
560
00:48:11,800 --> 00:48:15,167
أحضر لي نقالة
في أسرع وقت ممكن، من فضلك.
561
00:48:15,667 --> 00:48:17,533
سارة، هل تسمعينني؟ ابقى معي.
562
00:48:17,767 --> 00:48:19,533
ابقى معي. هل تستمع لي؟
563
00:48:20,567 --> 00:48:22,300
أنت بخير.
564
00:48:22,533 --> 00:48:23,433
ستكون بخير.
565
00:48:24,400 --> 00:48:27,000
كل شيء سيكون على ما يرام.
ستكون بخير.
566
00:48:27,200 --> 00:48:29,267
ابق هنا.
سوف نعود عندما ننتهي.
567
00:49:51,500 --> 00:49:53,367
- إنها بخير.
- يمين. عظيم.
568
00:49:53,800 --> 00:49:55,633
تمكنا من وقف النزيف.
569
00:49:56,100 --> 00:49:58,333
لسوء الحظ، كان لدينا
لإجراء عملية استئصال الرحم.
570
00:49:59,467 --> 00:50:02,133
- أنت لا تزال نائما، ولكن يمكنك رؤيتها.
- نعم من فضلك.
571
00:50:13,300 --> 00:50:14,167
سارة.
572
00:50:15,567 --> 00:50:16,433
عزيزي؟
573
00:50:18,700 --> 00:50:20,000
طفلنا في حالة رائعة.
574
00:50:22,633 --> 00:50:23,633
إنه مثالي.
575
00:50:26,800 --> 00:50:28,100
وأنت بخير.
576
00:50:46,600 --> 00:50:48,733
ظننا أننا فقدناها
لمدة دقيقة.
577
00:50:49,333 --> 00:50:50,200
مثله؟
578
00:50:50,600 --> 00:50:52,600
من الناحية الفنية، كانت ميتة.
579
00:50:54,200 --> 00:50:55,167
لكنه عاد.
580
00:50:58,400 --> 00:51:01,533
سأتركك وحدك
وسوف أعود لاحقا، حسنا؟
581
00:51:33,633 --> 00:51:36,267
لديك بريد صوتي جديد.
582
00:51:38,233 --> 00:51:39,567
مرحبًا جيمس.
583
00:51:40,067 --> 00:51:42,100
لقد أجريت البحث الذي تريده، و...
584
00:51:43,100 --> 00:51:44,700
لن تصدق هذا، ولكن...
585
00:51:45,633 --> 00:51:47,567
مات الدكتور إليشيا ماكيلار.
586
00:51:49,200 --> 00:51:51,667
توفي في مستشفى إبوورث
قبل أربع سنوات.
587
00:51:53,133 --> 00:51:54,500
توجد شهادة وفاة.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net